Bägga Ávahávdest - Vinden fra Árahávdi
En forestilling med samiske salmer, sanger og joiker fra Sápmi
Konsert med sangerne Elisabeth Misvær og Trygve Misvær sammen med band, og med John-Kåre Hansen fra Alta som komponist/kapellmester. Elisabeth Misvær og Trygve Misvær er mor og sønn. De har sjøsamisk og pitesamisk tilhørighet fra Hammerfest og Bodø kommune.
Vi får høre et mangfold av samiske sanger og vuolle/joiker fra ulike områder i Sämij iednam/Sábme/Sápmi, blant annet fra joikealbumet Bägga Vuolev Guaddá - Vinden Bærer Joiken - The Wind Carries the Yoik, som ble utgitt i februar 2024. Publikum vil få oppleve nyskapende musikalske uttrykk i en samisk sammenheng, med ekstra hovedvekt på musikk fra sjøsamisk og pitesamisk område.
Konserten er produsert av Árahávdi . Prosjektet er støttet av Bodø2024, Sametinget og Nordland Fylkeskommune. Det er del av Giellavahkko/Samisk språkuke i 2024.
Joik/vuolle/sang: Elisabeth Misvær og Trygve Misvær
Gitar, komponist, arrangør og kapellmester: John-Kåre Hansen
Akkordeon: Andrej Stepanov
Kontrabass: Christo Stangness
Trommer og perkusjon: Arnfinn Bergrabb
Dansere fra Musikk, dans og drama ved Bodø videregående skole
Konserten Bägga Ávahávdest – Vinden fra Árahávdi, 24.10 og det samiske kulturarrangementet Ájles iednam - Hellige jord, 22.10., hører sammen. Link til Ájles iednam - Hellige jord her.
Árahávdi er et gammelt sjøsamisk ord som betyr «gjemmested for en skatt». Gjennom fornorskning har de samiske salmene, sangene og joikene blitt fremmed for mange. Skam, sorg og usikkerhet, også på framføringspraksisen og samisk språk, har hemmet mange i å ta denne kulturarven i bruk.
Árahávdi består av Marit Johansen, Ragna Misvær Grønstad og Elisabeth Misvær (bildet)
Tid: 24. Oktober 2024 kl 20:00
Sted: Stormen Konserthus, Bodø
---
Bägga Ávahávdest /The Wind of Árahávdi
Árahávdi is an old Sea Sami word meaning "hiding place for a treasure". Through Norwegianisation, the Sami hymns, songs and joiks have become foreign to many. Shame, grief and uncertainty, including in the practice of performance and the Sami language, have hampered many from using this cultural heritage. The project will present Sami hymns, songs and joiks from different areas in Sápmi, and show a musical and expressive diversity, as well as giving examples of how we find traces of joik also in the hymn tradition. The project aims to create pride in our Sami cultural heritage and the diversity of the Sami artistic and cultural expressions, as well as contribute to increasing understanding of Sami culture and diversity. The event is comprised of a cultural conference (Bassi lea eana- Holy earth – Holy earth) and a concert (Biegga Árahávddis – The Wind from Árahávdi – The wind from Árahávdi), which takes place during the Sami language week in Bodø.
The audience will experience innovative musical expressions in a Sami context, with extra focus on Sea Sami and Pite Sami language and culture.
Artistic director: Elisabeth Misvær
Time: Oct 24th 8pm
Place: Stormen Konserthus, Bodø
